1:21:10
Jij bent toch Barney?
Ik ben 'n vriendin van Eddie.
1:21:14
- Mijn zoon heet Eddie.
- Die bedoel ik.
1:21:18
- Ga je ergens heen?
- Het strand.
1:21:20
- Waarheen?
- Wat?
1:21:23
Pa, schiet op, naar binnen.
1:21:29
En kleed je een beetje aan.
1:21:32
Ik zag hem op King's Cross.
1:21:34
Bedankt, hoor.
1:21:36
Kom binnen.
1:21:38
- Nee, bedankt.
- Ik ben op zoek naar werk.
1:21:41
- Ik begin met 'n schone lei.
- Mooi.
1:21:44
Wil je 'n nieuwe start?
Vanaf 't begin.
1:21:48
Dat jij mijn portemonnee steelt?
1:21:50
Goed, voordat we elkaar leerden kennen.
1:21:54
Dat betekent dat je niet eens bestaat,
wat mij betreft.
1:21:58
Je hebt Barney thuisgebracht
en we kennen elkaar net. Kopje thee?
1:22:02
Dan had ik nooit geweten
waar je woonde.
1:22:05
Dat heeft ie dan tegen je gezegd.
Dan is dit onze eerste ontmoeting.
1:22:10
Dan zou ik niets aan jou vinden
en zou ik niet blijven hangen.
1:22:14
- Dat weet je niet.
- Jawel.