:04:02
Y a un problème?
:04:04
Laisse-le descendre.
:04:08
Maya Montenegro?
:04:12
Je suis là.
:04:14
Reste à l'intérieur, salope!
:04:17
- C'est quoi, ce bordel?
- J'ai été agressée.
:04:20
Qu'est-ce que j'en ai à foutre?
:04:22
Je paierai pour elle.
Prends mon alliance.
:04:27
Prends ma montre.
:04:28
Je peux payer, moi aussi.
:04:30
Laissez-la descendre!
:04:37
- Bouge pas!
- Je vous en supplie!
:04:39
Je t'emmerde!
:04:40
Ne l'emmenez pas!
:04:48
Aide-moi!
:04:49
Tu m'emmènes où, connard?
:04:51
Rosa, aide-moi!
Ne me laisse pas!
:05:01
Eloigne-toi de la vitre.
:05:06
Pourquoi tu chiales?
:05:12
Où tu m'emmènes?
:05:13
Ta gueule!
:05:22
- Quelle geignarde!
- Ferme-la!
:05:25
Toi-même, salope!
:05:26
On va tirer au sort pour voir
qui se saute la fille.
:05:30
Qui va tirer son coup, ce soir?
:05:32
T'as pas envie?
:05:38
Vas-y, lance.
Qui va gagner?
:05:41
Pas de bol, mon vieux!
:05:50
Laisse-moi porter ton sac.
T'es fatiguée.
:05:54
Fais pas cette tête.