:10:02
Maman se faisait du souci.
:10:04
Tu es plus grande que moi.
:10:06
Qu'est-ce qui s'est passé?
J'ai eu si peur!
:10:09
Dieu merci, tu es là!
:10:14
Et elle, c'est qui?
:10:15
Grand-mère.
:10:17
C'est ça.
:10:18
Mamie.
:10:23
Et oncle...
:10:25
Enrique.
:10:26
Tonton "Quique"! Fais-moi voir.
:10:32
Elle, c'est Valeria.
:10:35
Mon Dieu!
Valeria et sa robe de fête!
:10:42
Allez faire vos devoirs.
:10:45
Tu as un contrôle demain.
:10:48
Simona, surveille que ton frère
fasse tous ses devoirs.
:10:51
Et pas de télé.
:10:54
Ne regardez pas la télé.
Il faut qu'il travaille.
:11:01
Qu'est-ce qui s'est passé
avec l'argent?
:11:05
Je suis fauchée
depuis que Bert est malade.
:11:07
Pourquoi tu m'as rien dit?
C'est des cinglés!
:11:10
Comment ça?
Je te l'avais dit.
:11:12
Je te l'avais dit,
tu racontes des conneries!
:11:15
Tu m'écoutes jamais!
:11:17
Calmez-vous!
:11:18
Qu'est-ce qui se passe?
:11:20
T'avais dit que c'était réglé.
Faut pas jouer avec ces mecs.
:11:24
Où est passé cet argent?
:11:29
Je connais quelqu'un
qui a un bar,
:11:32
tu vas y travailler.
:11:34
Il m'avait promis
:11:35
800 dollars en acompte
sur ton salaire.
:11:40
Mais il a un frère
et il lui avait rien dit.
:11:43
Ils se sont disputés
et ils m'ont donné que 300 $ .
:11:49
Je veux nettoyer
les bureaux avec toi.
:11:52
T'es pas la seule.
On en a déjà parlé.
:11:55
Je sais, mais je suis
en forme et rapide.
:11:58
On va pas encore en reparler.