:38:23
Ruben!
:38:31
Regarde ça.
:38:36
Lis.
:38:43
Tu as payé 1 600 dollars?
:38:45
J'économise depuis longtemps.
Et tu sais quoi?
:38:48
Je vais aller à la fac.
:38:51
- Ici?
- Oui.
:38:53
Comme ça?
:38:54
Je paie 20% et ils paient 80%.
:38:57
- Qui ça?
- Une société.
:38:59
16 000 $!
16 000 putains de dollars!
:39:03
Tu te rends compte!
J'attends ça depuis que je suis ici.
:39:06
Mais comment t'as fait?
Qui va payer?
:39:10
D'abord, j'ai passé un examen.
:39:13
A l'oral, j'ai pas été très bon,
:39:16
mais en maths,
j'ai été reçu premier.
:39:19
Mais ils ne m'ont pas
donné de bourse,
:39:22
parce que je suis pas
citoyen américain.
:39:24
Depuis,
:39:27
j'ai trouvé une fondation privée
:39:28
dirigée par deux frères mexicains
très riches.
:39:32
Ils ont reçu environ 800 demandes.
:39:34
Devine qui ils ont choisi?
:39:39
Numéro un, ma puce.
:39:40
Bravo!
:39:42
Il ne me reste qu'à prouver
:39:46
que j'ai payé 20% des frais
avant le début du semestre.
:39:50
Il me manque à peine 1 600 $ .
:39:52
- Et c'est bon?
- Exactement.
:39:55
Félicitations!
:39:58
C'est formidable!