1:18:04
Tous en rang.
1:18:06
Allez, en rang!
1:18:09
- Qu'est-ce qui se passe?
- Debout!
1:18:15
- Que s'est-il passé?
- On y va, bordel!
1:18:17
Toi, Ben!
1:18:19
Ruben!
1:18:22
Dolores!
1:18:23
Juan.
1:18:25
Oscar!
1:18:26
Et toi, saloperie d'EIla!
1:18:28
Vous avez deux minutes
pour tout ramasser et foutre le camp
1:18:31
avant que je vous fasse
jeter dehors!
1:18:33
Pourquoi?
On n'a rien fait.
1:18:35
Vous avez rien fait?
1:18:37
Vous avez fait entrer
des étrangers dans mon immeuble,
1:18:39
c'est une violation du règlement,
passible de renvoi.
1:18:43
C'est ce que je fais, enfoirés,
je vous renvoie!
1:18:45
C'était toi, salope.
C'était toi, Marina.
1:18:52
Je suis enceinte, salope!
1:18:54
T'es folle!
1:18:55
Je suis pas folle, salope!
1:18:57
Tu es folle. J'ai rien dit.
1:18:59
Calmez-vous.
1:19:02
Elles n'y sont pour rien.
1:19:04
Ta gueule, Maya!
1:19:06
Moi, j'y étais.
1:19:08
Ruben n'y est pour rien.
1:19:10
Il n'était pas dans le coup.
Il va perdre sa bourse.
1:19:14
J'en ai rien à foutre.
T'étais dans le coup? T'es virée.
1:19:17
- D'accord, mais pas eux.
- C'est ça, t'es virée!
1:19:18
Toi et les autres,
vous pouvez foutre le camp!
1:19:21
J'en ai rien à péter!
1:19:23
Qu'est-ce que tu as fait?
Marina, pourquoi?
1:19:25
C'était pas moi.
1:19:27
Et ferme-la, s'il te plaît, Maya.
1:19:29
Ça suffit!
1:19:32
Où elle est, ta soeur Rosa?
1:19:34
J'en sais rien. Elle va venir.
Elle s'occupe de son mari.
1:19:38
Qu'est-ce que tu veux dire?
1:19:40
C'est elle qui l'a prévenu.
1:19:44
Je dis la vérité.
1:19:45
Qu'est-ce que tu dis, Marina?
Explique-toi.
1:19:48
- Pourquoi Rosa ferait ça?
- Elle l'a appelé.
1:19:51
Elle lui a dit
qu'elle était malade
1:19:53
et elle lui a dit
qui était dans le coup.
1:19:56
Putain, ta gueule!
1:19:57
Qu'est-ce que tu racontes?
1:19:59
- T'es une sale menteuse!
- C'était elle.