1:25:03
Viens ici!
1:25:05
Je te parle!
1:25:07
Tu sais
comment je t'ai eu le boulot?
1:25:09
Tu le voulais, ce boulot, hein?
1:25:11
"Soeurette, trouve-moi un boulot.
N'importe lequel."
1:25:15
Tu sais ce que j'ai fait?
1:25:17
Eh oui, soeurette,
j'ai baisé avec Perez.
1:25:20
Je l'ai baisé. Pour toi!
1:25:24
Je suis fatiguée! Fatiguée!
1:25:28
Toute ma vie!
Mon mari est malade? Je baise.
1:25:30
Mon père se tire? Je baise.
Tu veux un boulot? Je baise.
1:25:35
Nom de Dieu, Rosa!
Je savais pas!
1:25:37
Vous avez fermé les yeux.
1:25:39
Je ne savais pas!
1:25:41
Tu te sens mal, là?
1:25:44
J'ai un mari,
j'ai deux enfants, et puis?
1:25:47
Je suis une sale pute, pas plus!
1:25:49
J'ai commencé à Tijuana,
logique que je continue ici!
1:25:54
Qu'est-ce que t'en dis, Maya?
1:25:57
Ma propre fille
me demande où est son père.
1:26:01
Qu'est-ce que je vais lui dire?
1:26:03
Je me souviens même plus
de sa tête.
1:26:07
Je sais même pas qui est son père!
1:26:09
"Tu es née dans un bordel,
ma fille."
1:26:12
Tu as raison, Maya.
1:26:14
Je suis une sale traîtresse!
1:26:15
J'ai trahi moi-même,
ma famille et ma fille.
1:26:24
Rosa, qu'est-ce qu'on t'a fait?
1:26:27
Qu'est-ce que vous m'avez fait?
1:26:34
Je ne savais pas.
1:26:56
Je peux aller aux toilettes?