1:40:00
Ma soeur.
1:40:02
Quel est son statut?
1:40:05
Elle est légale?
Elle a des papiers?
1:40:11
Nom de jeune fille de votre mère.
1:40:13
Hernandez.
1:40:20
Signez cette déposition.
1:40:26
On va vous emmener à Tijuana.
1:40:29
Si vous revenez
sur le territoire américain,
1:40:31
vous serez poursuivie pour vol
selon l'article 47 du code pénal.
1:40:36
Si vous êtes reconnue coupable,
votre peine maximale sera
1:40:39
de trois ans dans une prison d'état.
1:40:42
Vous comprenez?
1:40:47
C'est le gouvernement
des Etats-Unis.
1:40:52
On est très gentils avec vous.
Vous avez de la chance.
1:41:23
Laissez-la tranquille!
1:41:29
Viens ici!
1:41:33
Les voilà.
1:41:38
Où est Maya?
1:41:40
Je la vois pas.
1:41:42
Maya n'est pas là.
1:41:45
La voilà!
1:41:47
On est avec toi, Maya!
1:41:49
On est avec toi.
1:41:51
Ne t'en fais pas.