:46:03
Het is 3 uur in de ochtend.
Ik weet 't niet.
:46:06
Je vergat het in de kelder
en Perez heeft het gevonden.
:46:12
De baas.
-O, nee.
:46:17
Weet je wat 't betekent
als hij het op jou gemunt heeft?
:46:28
Mag ik je wat vragen?
:46:34
Wat riskeer jij?
:46:42
Hoeveel word je betaald?
:46:50
Tweeëntwintigduizend
tweehonderdvijftig.
:47:00
Ben je ontslagen?
-Nee.
:47:04
Ze hebben Berta ontslagen.
-Verdomme.
:47:08
Ze probeerden uit te vissen wie
de vergadering georganiseerd heeft.
:47:13
Maar ze heeft niets gezegd.
:47:18
Ik voel me een idioot.
Ik voel me... Ik heb 't verknald.
:47:23
Ja, ik weet het, maar haar
hele familie woont in EI Salvador...
:47:29
...en ze stuurde hen al haar geld...
:47:33
...al zeventien jaar lang.
:47:37
En ze spaarde
voor het huwelijk van haar dochter.
:47:42
Ze heeft haar al 5 jaar
niet meer gezien.
:47:44
Luister, het spijt me. Rustig.
We gaan 'n oplossing vinden.
:47:50
Wil je iets drinken?
:47:54
Ik kan je nu niets anders aanbieden.
Het spijt me.