:55:00
Mr Griffin, goedendag. U bent
de beheerder van gebouw 646, hè?
:55:05
Ja. Kennen wij elkaar?
-Nee, maar ik ken u.
:55:08
Griff, wat is dit?
-Mag ik u een vraag stellen?
:55:11
Zou u kunnen leven van $5,75 per uur?
:55:14
Dat verdient het onderhoudspersoneel.
-Ik neem die mensen niet aan...
:55:18
...en ik betaal hen ook niet,
dus stel ik voor dat u gaat praten...
:55:23
...met hun werkgever, de firma Angel.
-Goede wijn.
:55:26
U moet geen leugens verkopen, Mr Griffin.
-U bent toch de beheerder?
:55:30
U moet met hen praten.
-Wat denkt u wel?
:55:33
U komt me bevelen geven...
Ik heb helemaal geen...
:55:37
Ik doe wat ik wil. Dit is privé...
-Broccoli is goed voor 't hart.
:55:41
Hij ziet er heerlijk uit.
:55:44
Ik zal u zeggen wat goed is:
ga onmiddellijk weg.
:55:48
Mijn lamsbout.
:55:52
Tony, hij heeft mijn lamsbout
gestolen. Wat voor 'n zaak is dit?
:55:56
We eten hier altijd.
-Zijn beschuldiging...
:55:59
Hebt u gereserveerd? Wat doet u?
-Mr Griffin nodigde me uit.
:56:06
Zorg ervoor dat hij betaalt.
We weten dat u 'n slechte betaler bent.
:56:11
U bewijst uzelf geen goede dienst.
:56:13
U hoort van mijn advocaten.
:56:15
Ik heb genoeg van dit getreiter overal
waar... Ik heb genoeg van jullie.
:56:39
De manifestatie vond plaats in
Century City, Los Angeles, in 1990.
:56:45
We kijken ernaar
en naderhand praten we erover.
:56:51
Voor het onderhoudspersoneel van L.A.
zou dit 'n ochtend zijn zoals de andere.