1:22:00
Ik wil mijn man niet zien sterven
omdat hij op 'n wachtlijst staat.
1:22:04
We leven nu, Maya.
Nu, idioot.
1:22:08
Dit is geen sprookje.
1:22:12
Waarom?
1:22:15
Wat?
-Waarom heb je ons verraden?
1:22:19
Jullie hebben jezelf verraden,
helemaal alleen.
1:22:25
We denken altijd dat we gaan winnen.
Wanneer gaan we de realiteit erkennen?
1:22:30
Wanneer gaan we toegeven dat ze
sterker zijn? Ze waren het al altijd.
1:22:35
Altijd.
Hoe vaak hebben we geprobeerd?
1:22:40
Raap de kleren op.
1:22:44
Je bent een verraadster, Rosa.
1:22:47
Een verdomde verraadster.
-Denk je dat ik 'n verraadster ben?
1:22:54
Is dat het?
1:22:56
Denk je dat?
1:22:59
Terwijl ik jullie te eten gaf?
En moeder en jij geld opstuurde?
1:23:05
Denk je dat echt?
lk vulde jullie buik.
1:23:09
Heb je je al afgevraagd
waar ik het geld haalde?
1:23:14
Hoe oud was ik toen ik naar
Tijuana ging? lk was een kind.
1:23:19
Niemand vroeg 't zich af.
Waarom ook?
1:23:23
Rosa zorgde elke dag voor eten.
Weet je hoe ik het deed?
1:23:28
Ik tippelde.
1:23:33
Ik was een hoer.
Wat denk je daarvan?
1:23:38
Ik wist het niet.
-Ik was een hoer, zusje.
1:23:42
Om jullie van de hongerdood te redden.
1:23:44
Vijfjaar in Tijuana,
elke nacht... Elke nacht.
1:23:50
"Pijpen, Rosa. Vooruit."
1:23:53
Ik wist 't niet.
-"Doe het."
1:23:56
"Je familie sterft van de honger.
Pijpen. Vooruit. Vooruit."