1:40:00
Mijn zus.
1:40:02
Wat is haar toestand?
1:40:04
Excuseer?
-Haar toestand?
1:40:05
Heeft ze papieren?
-Ja.
1:40:11
Meisjesnaam van uw moeder?
1:40:14
Hernandez.
1:40:20
U moet dit formulier ondertekenen,
hier.
1:40:26
U wordt naar de grens gebracht.
1:40:29
Als u terugkomt naar de V.S.,
wordt u vervolgd voor diefstal...
1:40:33
...op basis van artikel 47
van de strafwet.
1:40:36
Als u veroordeeld wordt,
riskeert u 'n straf van 3 jaar...
1:40:40
...in een staatsgevangenis.
Begrijpt u dat? Comprende?
1:40:48
Ik vertegenwoordig de regering.
1:40:52
We zijn niet al te streng.
Prijs u gelukkig.
1:41:23
Laat haar.
1:41:29
Kom.
1:41:32
Daar zijn ze.
1:41:38
Waar is Maya?
-Ik zie haar niet.
1:41:42
Ze is er niet bij.
1:41:45
Daar is ze.
1:41:47
We staan aan jouw kant, Maya.
-We staan aan jouw kant.
1:41:52
Maak je geen zorgen, zuster.
1:41:55
We zijn hier.
1:41:57
We steunen je, Maya.
We zullen je helpen.