1:05:00
Но мисля, че си си научил урока.
1:05:02
Няма друго място като вкъщи.
1:05:07
Мортър, натовари го в колата.
1:05:09
Сърцето ми бие толкова
силно в гърдите ми...
1:05:12
че трябва да отида да пишкам.
1:05:37
Е... как беше там, навън?
1:05:40
Забавно ли беше?
1:05:55
Можеш да видиш луната днес.
1:05:58
Знаеш ли какво,
това ме кара да се замисля...
1:06:01
какво щеше да се случи,
ако Нил Армстронг...
1:06:03
беше отишъл до Луната...
1:06:06
и не беше стъпил на нея.
1:06:26
Джими!
1:06:28
Мортър, къде е Джими?!
1:06:30
Какво стана?
1:06:35
Джими! Джими!
1:06:41
Джими! Върни се при мама!
1:06:43
Не, мамо! Съжалявам!
1:06:47
Трябва да направя това!
1:06:50
Няма да се върна вкъщи!
1:06:52
Джими!
1:06:54
Тод!
1:06:55
Джими!
1:06:56
Тод, обичаме те!
1:06:58
Дошли сме да те освободим!