:33:01
Oh, mand.
Jeg taler fjerde gear her.
:33:04
4,000 omdrejninger!
:33:08
Det lyder fantastisk!
:33:10
-Hors d'oeuvres?
-nej, tak.
:33:13
Jeg har mine egne.
:33:16
OK. Den sidste.
:33:19
Prøv du!
:33:21
nej. Det kan jeg ikke.
:33:23
Kom nu.
:33:24
Du vil vel gerne vinde penge
til turen, ikke?
:33:26
Men havd hvis jeg taber igen?
:33:28
Du kom ikke ud af det
boble værelse, for at spille sikkert, vel?
:33:31
Du har ret.
:33:33
Kom så.
:33:40
Åh! Jeg er flad.
:33:42
Jeg stjæler nogle mønter
fra den blinde kone der.
:33:45
Slim, Jeg tror ikke--
:33:47
Jeg skal afsted.
Jeg har kun 2 dage--
:33:51
Nej, Slim! Jeg skal afsted!
Jeg har kun 2 dage tilbage!
:33:54
-Det bli'r fedt!
-Jeg har kun 2 dage tilbage!
:34:07
Jeg brød mig ikke om at forlade Slim
uden at sige farvel...
:34:10
men jeg vidste at makkeren ville forstå.
:34:12
Brylluppet
var 2 dage væk...
:34:14
og jeg havde kun 12 kubik
Amerikansk jern til at bringe mig dertil.
:34:18
Tro ikke, at jeg ikke kan se,
at du glor på neonpatterne.
:34:22
Bare hold øjnene
på vejen, hr.
:34:29
Hey, har du set min
lille ven?
:34:31
Han har strithår,
og han er i en boble.
:34:35
Hey, Hvad sker der?
:34:39
Har De set
denne lille boble dreng, Frue?
:34:44
Jeg mente det ikke.
:34:46
Undskyld.
:34:50
Vi er faret lidt vild.
:34:51
Kan du sige mig vejen til--
:34:53
Niagara Falls?
:34:55
Undskyld?
:34:57
For der skulle
min lille ven hen...
:34:59
da i forlod ham i ørkenen
for at dø!