:05:00
-Jimmy! What's the matter?
-Mom!
:05:02
Are you all right?
:05:03
-What is it?
-Oh! Oh, my God!
:05:05
Ow!
:05:06
Don't touch it! Hands off!
:05:08
Now, just relax,
don't get upset.
:05:10
It hurts!
:05:11
Just do what
I tell your father--
:05:12
just say the pledge
of allegiance...
:05:14
until it goes away.
Come on!
:05:16
I pledge allegiance
to the flag...
:05:18
of the United States
of America...
:05:20
and to the republic
for which it stands...
:05:21
one nation under God,
indivisible...
:05:23
with liberty and justice
for all.
:05:27
I pledge allegiance
to the flag...
:05:28
of the United States
of America...
:05:30
and to the republic
for which it stands...
:05:32
one nation under God...
:05:34
Thanks, Mom.
:05:39
Can't touch this
:05:42
Can't touch this...
:05:49
Dude!
:05:51
You live next door
to the bubble boy.
:05:52
Know what I heard?
:05:54
The only thing he can drink
is his own urine.
:05:56
True story. Swear to God.
:05:58
I heard the same thing, man.
It's gross.
:06:00
Then what did he drink
to make the urine?
:06:02
Well, it would...
:06:04
Tell her.
:06:06
Shotgun!
:06:10
He's not a monster, you guys.
:06:12
He's just a boy in a bubble.
:06:13
I am not a monster.
I'm a human being.
:06:17
-Bye, Lisa.
-Bye, Chloe.
:06:19
I wish I was the boy
in her bubble.
:06:20
Oh, yeah!
:06:24
Let's hit the arcade.
:06:40
Hi, Mr. Livingston?
:06:42
I'm Chloe.
I live...next door.