:05:00
¿Qué te sucede?
:05:02
¿Estás bien?
:05:03
¡ Dios mío!
:05:06
¡ No te toques!
:05:08
Cálmate. No te angusties.
:05:10
- ¡ Me duele!
- Haz como le digo a tu padre--
:05:12
Di el juramento a la bandera
hasta que se vaya.
:05:15
¡Vamos!
:05:16
Juro lealtad a la bandera de
los Estados Unidos de América...
:05:20
...y a la república
que representa.
:05:21
Una nación bajo Dios,
indivisible...
:05:23
...con libertad
y justicia para todos.
:05:27
Juro lealtad a la bandera de
los Estados Unidos de América...
:05:30
...y a la república
que representa.
:05:32
Una nación bajo Dios...
:05:34
Gracias, mamá.
:05:50
¡Oye, vives al lado
del chico de la burbuja!
:05:52
¿Sabes qué escuché?
Lo único que puede tomar...
:05:55
...es su propia orina.
:05:56
Es cierto. Te juro por Dios.
:05:58
Yo escuché lo mismo. Qué asco.
:06:00
¿Qué toma para
producir la orina?
:06:02
Bueno, este...
:06:04
Dile.
:06:06
¡ Me siento adelante!
:06:11
No es un monstruo.
Es un chico en una burbuja.
:06:13
No soy un monstruo.
Soy un ser humano.
:06:17
- Adiós, Lisa.
- Adiós, Chloe.
:06:19
Ojalá fuera el chico
en su burbuja.
:06:21
¡Sí!
:06:25
Vamos a los juegos.
:06:40
Hola, ¿Sr. Livingston?
:06:42
Soy Chloe. Vivo al lado.