:59:05
Hola. ¿Está Chloe?
:59:08
¿De parte de quién?
:59:10
Soy Jimmy.
:59:11
Hola, Jimmy.
:59:14
¿Dónde diablos estás?
:59:16
Estoy cerca. Creo que estoy
en Nueva York.
:59:20
No es por pincharte
la burbuja, Jimbo...
:59:23
...pero si sientes algo
por Chloe, no sucederá.
:59:26
Nos casaremos en una hora.
:59:27
¿Qué esperas que suceda, eh?
:59:29
Ni siquiera puedes tocarla.
¿Cómo tendrán niños?
:59:32
¿Tienes espermatozoides
siquiera?
:59:35
Me parece que eres
un caso de caridad.
:59:37
Chloe sintió pena por ti
porque vivías en una burbuja.
:59:41
Haznos un favor a todos.
:59:42
Regresa a Palmdale
donde perteneces.
:59:54
No estaba seguro qué quiso decir
Mark sobre los espermatozoides.
:59:58
Pero tenía razón de algo.
1:00:00
Aunque llegara hasta allí...
1:00:02
...ni siquiera podría sujetar
a Chloe en mis brazos...
1:00:05
...ni besarla de verdad.
1:00:09
Yo era realmente raro.
1:00:18
Hola, Dr. Phreak. Soy Jimmy.
1:00:21
¿Jimmy quién?
1:00:22
El chico de la burbuja.
1:00:24
- ¿Jimmy? Dame eso.
- ¡ Es mi teléfono!
1:00:27
¿Hola? ¿Jimmy?
1:00:29
¿Mamá?
1:00:30
- ¿Qué haces con el Dr. Phreak?
- ¿Dónde estás?
1:00:33
¿Dónde está mi gente rara?
1:00:34
Querido, enseguida
vamos para allá.
1:00:37
¡ No te muevas!
1:00:38
Morton, encontramos
a nuestro hijo.
1:00:41
Dame eso.
1:00:56
Hijo de puta. Mamá.