:24:02
et de nos désirs sexuels.
:24:10
De I'orangeade, Lorraine?
:24:11
Merci, Lorraine.
:24:12
Lorraine?
:24:14
Elle s'appelle Lorraine aussi?
:24:15
Nous nous appelons
toutes Lorraine.
:24:17
Et toi tu seras Todd.
:24:18
Un nom que Gil t'a choisi.
:24:22
Et que fait Gil de vos biens?
:24:25
Il les garde dans I'enceinte.
:24:27
Où se trouve I'enceinte?
:24:29
Je n'en suis pas sûre.
:24:31
Au Texas?
:24:33
Vous n'êtes pas un groupe
musical, mais une secte!
:24:40
Pourquoi s'arrête-t-on?
:24:41
On n'est pas arrivé aux chutes
du Niagara.
:24:43
C'est le désert ici!
:24:45
Oui. Je réalise que
typiquement...
:24:48
on doit attendre 48 heures.
:24:49
Mais vous savez, ça n'a rien
d'un cas typique.
:24:51
Mon fils est un garçon-bulle.
Il mourra dehors!
:24:56
Je ne vous oublierai pas...
:24:57
dans mes prières ce soir.
:24:59
Et je prierai pour que vous ayez
un cancer dans les couiles!
:25:02
D'accord. Plan B.
:25:04
Tu I'as écrite, cette note?
:25:08
"M. et Mme Livingston...
:25:09
"nous avons kidnappé votre fils.
:25:11
"Versez $1 00.000 ou il mourra.
:25:13
"Signé: les Juifs."
:25:15
Tu rigoles? Tu veux rigoler?
:25:18
Qui, à part un cinglé,
va avaler ça?
:25:22
Il s'agit des juifs, Morton!
:25:24
Ils voudrons plus de $1 00.000!
:25:27
Mais réfléchis un peu!
:25:52
Va-t'en!