:26:12
Avez-vous vu mon fils?
:26:17
Je crois qu'il est sourd.
:26:20
Avez-vous vu mon garçon?
:26:23
Ouais, ton crétin de fils...
:26:25
a pris un autobus rempli de...
:26:29
gens heureux,
sautillant partout...
:26:32
vers Las Vegas.
:26:33
L'anus de Satan, vous savez.
:26:35
Merci.
:26:36
Sale gros sourd!
:26:39
J'ai entendu!
:26:42
On y va!
:26:45
J'aimerais que vous sachiez...
:26:47
que j'ai perdu presqu'un kilo.
:26:48
Je porte des altères
aux chevilles...
:26:50
et il fait très chaud ici...
:26:51
donc, je perds du poids.
:26:52
J'ai perdu 2 kilos
en deux mois.
:27:14
Qu'est-ce que t'es?
:27:17
Un astronaute?
:27:18
Non, je suis...
:27:19
un garçon-bulle.
:27:22
Comment arrives-tu à chier,
dans cette chose?
:27:25
Je crois pouvoir vous aider...
:27:28
à résoudre votre problème.
:27:29
Comment un connard-bulle
peut-il m'aider?
:27:31
J'ai de la rustine.
:27:34
De la rustine?
:27:36
C'est ce qu'il me faut.
:27:40
-Gil!
-Gil, nous t'aimons!
:27:44
Bienvenue, mes enfants.
Bienvenue.
:27:47
C'est un jour d'illumination
spirituelle.
:27:54
Savez vous pourquoi
nous sommes ici?
:27:56
Moi!
:27:57
-Oui, Todd.
-Pour trouver--
:27:58
Non, I'autre Todd.