1:01:09
Salope!
1:01:10
Maman!
1:01:46
Je n'ai jamais
rien volé avant...
1:01:48
je viens de tomber
de la voiture d'un mort...
1:01:49
et mes parents sont
à ma recherche...
1:01:51
ça, c'est la bière préférée
de la fille que j'aime...
1:01:52
et je voulais simplement
la prêter.
1:01:55
Ouais.
1:01:57
Merci.
1:02:03
Maintenant, ouvre le coffre!
1:02:05
Allez, que ça saute!
1:02:24
Mon bébé!
1:02:26
Le Seigneur t'a délivré
du démon.
1:02:31
Tu nous a fait voir de toutes
les couleurs, jeune homme.
1:02:34
Mais tu as appris
une bonne leçon.
1:02:36
Il n'y a rien comme chez soi.
1:02:41
D'accord, Morton. Embarque-le.
1:02:43
L'esprit saint me
brûle la poitrine..
1:02:45
et je dois faire pipi.