1:03:09
Comment était-ce, dehors?
1:03:12
T'es-tu amusé?
1:03:27
On peut voir la lune,
aujourd'hui.
1:03:30
C'est à se demander...
1:03:32
ce qui arriverait
si Neil Armstrong...
1:03:34
était allé jusque
sur la lune...
1:03:37
et n'y avait pas posé
les pieds.
1:03:56
Jimmy!
1:03:58
Morton, où est Jimmy?
1:04:00
Que s'est-il passé?
1:04:05
Jimmy!
1:04:10
Jimmy! Viens trouver maman!
1:04:13
Non, maman! Pardonne-moi!
1:04:17
Je dois le faire!
1:04:18
Je ne rentre pas à la maison!
1:04:21
Jimmy!
1:04:23
Todd!
1:04:25
Jimmy!
1:04:26
Todd, nous t'aimons!
1:04:27
Nous sommes venus te libérer!
1:04:29
Mais qui êtes-vous, parbleu?
1:04:30
Recule, salope!
Il est le Messie!
1:04:33
Nous t'aimons, Todd!
1:04:34
Jimmy, non!
1:04:35
Appuie sur le champignon,
Flippy!