:41:01
nou, ik blijf niet
hangen om dat uit te vinden!
:41:04
ik, ook niet.
:41:05
iedereen er uit!
hij heeft weerstand!
:41:09
-Nee, nee, nee!
-hij is besmettelijk!
:41:11
ik heb geen weerstand!
:41:13
probeer je verhaal nou niet te
veranderen, jongen!
:41:15
ik heb geen bacillen!
ik ben niet besmettelijk!
:41:19
ik heb alleen maar een lift nodig!
:41:20
ik heb een lift nodig!
:41:24
hierbij verklaar ik deze plek
in quarantaine!
:41:26
ik heb geen bacillen!
:41:30
Oh! Ohh!
:41:32
wat is er aan de hand, Sheriff?
:41:33
Oh!
:41:34
jongens, ik denk dat jullie
gebouw in brand staat.
:41:37
Carl Peterson's
varken is net dood gegaan!
:41:41
het breid uit!
:41:43
brand, schatje, brand
:41:46
Disco hel
:41:48
brand, schatje, brand
:41:49
brand die moeder naar beneden,
jullie
:41:51
brand, schatje, brand
:41:53
Disco hel
:41:55
brand, schatje, brand
:41:57
Whoo! net als Calcutta
in de zomer!
:42:01
kom! volg mij!
:42:02
kom op!
:42:12
Whoa!
:42:20
ik denk niet dat ik er in zit!
:42:21
stop met aanrotzooien!
:42:22
deze hele stad gaat
ontploffen!
:42:28
Ha ha ha ha! jongen, howdy!
:42:31
Nou, dat is een goed vuur!
Heh heh heh!
:42:36
Uh-oh.
:42:38
Disco hel, yeah
:42:40
brand die moeder naar beneden
:42:43
brand, schatje, brand
:42:50
ijsco! ijsco!
:42:52
Curry!
:42:54
laten we gaan. kom op.
:42:56
kijk uit voor die voet.
dat heb ik je al eerder gezegd.
:42:59
kijk uit!
we komen er door!