:01:02
A minha mãe ajudou-me logo
a arranjar amigos.
:01:08
Vamos.
:01:10
Leva-o para dentro!
:01:16
A nossa casa era enorme
como um castelo...
:01:19
e pela primeira vez,
senti-me completamente livre.
:01:22
Pronto.
:01:24
Agora estas a salvo
deste mundo nojento e imundo.
:01:30
Estás em casa, Jimmy!
:01:33
E nunca, nunca mais
terás de sair daqui.
:01:54
Olha para isto.
:01:57
Olha o que a mãe fez para o Jimmy.
:02:04
Tinha um grande quarto
com uma cama só para mim...
:02:06
Muitos brinquedos...
:02:07
e dois pares
de braços mecânicos.
:02:10
"E o príncipe subiu para
o cimo da torre e disse...
:02:14
'Vem comigo...
:02:15
e viveremos
felizes para sempre.'
:02:17
"E Rapunzel deixou
a sua bola de plástico e morreu."
:02:22
Fim.
:02:24
Malvados médicos.
:02:28
Ninguém vai passar germes
para o meu menino.
:02:32
Ficarás sempre puro.
:02:34
Não é, Jimmy?
:02:40
Jimmy! Pequeno-almoço!
:02:42
Acabei a leitura.
:02:43
Só queria que existisse mais do
que uma revista no mundo, Mãe.
:02:46
Também eu querido.
:02:48
A minha série favorita,
"Land of the Lost. "
:02:50
Era bom que a minha TV tivesse
mais que um canal, Mãe.
:02:52
Também eu querido.
:02:54
E eu tinha
a melhor professora...
:02:55
do mundo inteiro.
:02:57
Então os índios...
:02:58
decidiram-se mudar
para as reservas...