:20:04
Bem, acho que isto
é crescer
:20:08
Bem, acho que isto
é crescer
:20:13
Bem, acho que isto
é crescer
:20:30
Bem, acho que isto
é crescer
:20:34
Bem, acho que isto
é crescer
:20:39
Alô? Alô?
:20:49
Olá. É o meu primeiro dia
no mundo exterior.
:21:01
Eu queria ir
para Niagara Falls.
:21:07
Isso vai custar $260.
:21:12
E para mais tenho que cobrar
um lugar extra...
:21:15
para essa...coisa estúpida
que estás a usar.
:21:18
Oh, dinheiro. Oh. Dinheiro.
:21:26
Até onde é que isto me leva?
:21:28
Dá um passo atrás.
:21:34
Até aí.
:21:42
Um...
:21:43
A miúda que eu amo
está a casar-se...
:21:45
e eu tenho
que impedir o casamento.
:21:49
Isso é fantástico.
:21:51
Próximo!
:21:59
O próximo da fila, se faz favor.