:39:01
Ele parece tão querido
quando não está a gritar.
:39:03
Mataste-o.
:39:07
-O que vais fazer?
-Whoa!
:39:10
Boa sorte! Adeus!
:39:12
Uhh! Coragem, Bubble!
:39:15
OK. Adeus!
:39:17
Carrega as tuas malas!
Quem pensas que sou-- um estivador?
:39:26
Hey,o que estão a fazer?
:39:29
Vamos contigo,
Dr. Bubble.
:39:31
Vamos contigo.
:39:32
Dr. Bubble? Não, não!
:39:34
Vocês estão livres.
:39:36
Podem fazer tudo
tudo o que vos apetecer.
:39:38
Oh, somes livres!
:39:40
Livres como passarinhos!
:39:41
Vamos para Niagara Falls!
:39:44
Vamos para Niagara Falls!
:39:46
Até lá!
Oh, eu adoro isto!
:39:47
Olhem, vocês...
:39:49
Eu tenho que fazer isto sozinho.
:39:54
Oh, sim.
:39:56
Adeus!
:40:05
De certeza que iria ser giro...
:40:07
se o condutor do comboio
me empresta-se o comboio...
:40:09
mas se quero chegar l ao casamento a horas...
:40:12
tenho de arranjar algo
a motor.
:40:14
Oh, meu Deus!
Ele não tem comido carne!
:40:18
Dá para acreditar?
É tofu!
:40:20
Tofu!
:40:22
Alguém pode
me dar uma boleia?
:40:25
Tofu deixa-me cheio de gases!
:40:27
Carne vermelha!
Boa carne americana!
:40:34
Esse é o chapéu mais estúpido
que já alguma vez vi.
:40:36
É lindo!
:40:39
Hey! Hey!
:40:43
Deixem de implicar comigo.
:40:46
-Oh!
-Oh!
:40:47
Eu não quero problemas.
Eu só--
:40:50
A sério?
:40:51
Sissy bola de praia!
:40:52
Porque estás dentro
dessa bolha, rapaz?
:40:54
Huh?
:40:56
Porque nasci
sem imunidades--
:40:59
Imunidades?!
O que raio é imunidades?