1:05:01
Mas acho que aprendes-te
uma lição valiosa.
1:05:04
Não há sitio melhor que a nossa casa.
1:05:08
Morton, põe-o no carro.
1:05:10
O Espírito bate forte
no meu peito...
1:05:13
Acho que tenho de fazer chi-chi.
1:05:38
How--ahem-- como é
que correram estes dias?
1:05:41
Foi divertido?
1:05:56
Hoje podes ver a lua.
1:05:59
Sabes, ela parece
que te faz imaginar...
1:06:02
O que teria acontecido
se Neil Armstrong...
1:06:04
tivesse chegado
à lua...
1:06:07
e nunca chegar a
pisar a sua superfície.
1:06:27
Jimmy!
1:06:29
Morton, onde está Jimmy?!
1:06:31
O que aconteceu?
1:06:36
Jimmy! Jimmy!
1:06:42
Jimmy! Vem à Mamã!
1:06:44
Não, Mãe! Desculpa!
1:06:48
Tenho que fazer isto!
1:06:51
Não vou voltar a casa!
1:06:53
Jimmy!
1:06:55
Todd!
1:06:56
Jimmy!
1:06:57
Todd, nós amamos-te!
1:06:59
Nós viemos para te libertar!