1:10:12
Não deixas-te
aquele quarto bolha...
1:10:14
para viver pelo seguro.
1:10:15
Não vivas com remorsos, ese.
1:10:17
Sem remorsos. Sem remorsos.
1:10:19
Sem remorsos. Sem remorsos.
1:10:22
Sem remorsos!Sem remorsos!
1:10:24
Sem remorsos!
1:10:48
Consegui! Ha ha ha!
1:10:52
-Boa, meu.
-Mmm. Mmm.
1:10:55
Estou atrasado! Estou atrasado!
1:11:00
Mark, aceitas a Chloe...
1:11:02
para tua
mulher?
1:11:04
Para amar e respeitar,
na saúde e na doença...
1:11:09
enquanto forem vivos?
1:11:11
Oh, sim.
1:11:13
Estou quase lá!
Estou quase...
1:11:17
E tu, Chloe...
1:11:18
aceitas o Mark para
teu marido...
1:11:21
Para amar e respeitar,
na saúde e na doença...
1:11:25
enquanto forem vivos?
1:11:32
Vá la, querida.
1:11:34
É uma pergunta simples.
1:11:36
Chloe!
1:11:37
Não!
1:11:39
Jimmy!
1:11:41
Hey, meu, o que raio
estás a fazer aqui?
1:11:43
Acho que te disse para
ires direitinho para casa.
1:11:45
Aguenta um segundo, vato.
1:11:47
Vato?
1:11:48
Cala-te!
1:11:49
Estou fora do jogo?
1:11:51
Chloe, eu...
1:11:55
O que é?