:33:01
Oh, omule.
Vreau sa spun treapta a patra.
:33:04
4,000 RPMs! Ay!
Ha ha ha ha!
:33:09
Sunetu ala minunat!
Ha ha!
:33:11
-Hors d'oeuvres?
-Oh, nu, multumesc.
:33:14
Am si eu.
:33:17
OK. Ultimi.
:33:20
Incearca tu!
:33:22
Oh, no. Nu as putea.
:33:23
Haide.
:33:24
Vrei sa castigi banii
pentru excursia noastra, nu?
:33:27
Dar daca pierd dinnou?
:33:29
Doar nu ai esit din camera bula
ca sa nu risti.
:33:32
Ai dreptate.
:33:34
Da-i drumu.
:33:40
Oh! Sunt lefter.
:33:42
O sa fur ceva fise
de la cucoana aia oarba.
:33:46
Slim, nu cred--
:33:48
Trebuie.
Ai doar doua zile--
:33:51
Nu, Slim! Trebuie sa ma duc!
Mai am doar doua zile!
:33:54
-Va fi minunat!
-Mai am doar doua zile!
:34:08
Nu-mi facea placere sa-l parasesc pe Slim
fara sa-mi iau larevedere...
:34:10
dar stiam ca
va intelege.
:34:12
Nunta era la
doua zile departare...
:34:14
si aveam doar 12 CCs de
otel American ca sa ajung acolo.
:34:19
Sa nu crezi ca nu te vad
cum te holbezi la formele alea de neon.
:34:23
Tine-ti ochii pe sosea
domnule.
:34:30
Hey, mi-ai vazut cumva
baietelul?
:34:32
Are par zburlit,
si e intr-o bula.
:34:36
Hey, care-i treaba?
:34:38
Uhh!
:34:39
A-ti vazut comva
baietelu' asta, coana?
:34:44
Nu am vrut.
:34:46
Scuze. Hola.
:34:51
Esti putin pierdut.
:34:52
Ne puteti spune drumul spre--
:34:54
Niagara Falls?
:34:55
Poftim?
:34:57
'Pentru ca intracolo se
indrepta amicul meu...
:34:59
cand l-ati lasat
in desert sa moara!