1:05:01
Dar cred ca ai invatat
o lectie importanta.
1:05:04
Nicaieri nu-i ca acasa.
1:05:08
Morton, baga-l in masina.
1:05:10
Inima se framanta asa de
tare in piept...
1:05:13
cred ca trebe' sa fac un p_i-p_i.
1:05:38
Cum--ahem--
a fost acolo afara?
1:05:41
A fost distractiv?
1:05:56
Poti vedea luna azi.
1:05:59
Sti, e cava de genu
cand te intrebi...
1:06:02
ce s-ar fi intamplat
daca Neil Armstrong...
1:06:04
s-ar fi dus tocmai pana
pe luna...
1:06:07
si nu ar fi calcat niciodata
pe suprafata ei.
1:06:27
Jimmy!
1:06:29
Morton, unde'i Jimmy?!
1:06:31
Ce sa intamplat?
1:06:36
Jimmy! Jimmy!
1:06:42
Jimmy! Vin-o la mami!
1:06:44
Nu, Mama! I-mi pare rau!
1:06:48
Trebuie sa fac asta!
1:06:51
Nu vin acasa!
1:06:53
Jimmy!
1:06:55
Todd!
1:06:56
Jimmy!
1:06:57
Todd, te iubim!
1:06:59
Am venit sa te elibaram!