:05:01
Nieèo sa mi stalo,
ale nevedel som èo.
:05:11
Mama!
:05:13
-Jimmy! Èo je?
:05:15
Si v poriadku?
:05:16
-Èo je to?
-Boe!
:05:19
Nechytaj si to!
:05:22
Uk¾udni sa.
:05:24
Bolí to!
:05:25
Iba rob
èo ti vravel otec--
:05:26
opakuj S¾ub vernosti...
:05:27
kým to neprejde.
Poïme!
:05:30
S¾ubujem vernos
vlajke...
:05:32
Spojených tátov Amerických...
:05:34
a republike
z ktorej pochádza ...
:05:35
boí národ,
spojený...
:05:37
slobodou a spravodlivosou
pre vetkých.
:05:49
Vïaka, mami.
:05:00
-Jimmy! What's the matter?
-Mom!
:05:02
Are you all right?
:05:03
-What is it?
-Oh! Oh, my God!
:05:05
Ow!
:05:06
Don't touch it! Hands off!
:05:08
Now, just relax,
don't get upset.
:05:10
It hurts!
:05:11
Just do what
I tell your father--
:05:12
just say the pledge
of allegiance...
:05:14
until it goes away.
Come on!
:05:16
I pledge allegiance
to the flag...
:05:18
of the United States
of America...
:05:20
and to the republic
for which it stands...
:05:21
one nation under God,
indivisible...
:05:23
with liberty and justice
for all.
:05:27
I pledge allegiance
to the flag...
:05:28
of the United States
of America...
:05:30
and to the republic
for which it stands...
:05:32
one nation under God...
:05:34
Thanks, Mom.
:05:39
Can't touch this
:05:42
Can't touch this...
:05:49
Dude!
:05:51
You live next door
to the bubble boy.
:05:52
Know what I heard?
:05:54
The only thing he can drink
is his own urine.
:05:56
True story. Swear to God.
:05:58
I heard the same thing, man.
It's gross.