:43:00
Nabok, idem!
:43:05
Morton, to je on!
:43:07
Jimmy! U sme tu!
:43:10
Morton, otvor tú vec.
:43:17
Morton, pozri,
aký rozkoný chlapèek!
:43:20
Povedz, nevidel si náho syna?
:43:21
Má obleèený
bublinový oblek.
:43:25
Viem, èo chce.
Cukríèek.
:43:28
Ukradol mi moje èudá,
sukin syn!
:43:30
Ó, to sú ale
nesluné ústoèká!
:43:32
Kam iiel?
:43:35
Daj si odpich, dáma!
:43:41
Vïaka.
:43:43
e si ma zachránil.
:43:44
Rado sa stalo.
:43:46
To boli ale
èudní èávovia.
:43:48
Z nejakého dôvodu
mi a iva...
:43:50
ako záblesk
vrhol do cesty.
:43:51
Priiel si mi na pomoc...
:43:54
a karma iada,
aby som ti to vrátil.
:43:56
Toto auto so zmrzlinou
je iba spôsob...
:43:59
ako íri uèenie
Posvätnej kravy.
:44:01
Kto môe vzdorova
zmrzline?
:44:02
Ja viem, e ja nie.
:44:03
Take, èo môem
pre teba urobi...
:44:06
môj zazipsovaný priate¾?
:44:07
Musím by do soboty
pri Niagarských...
:44:09
aby sa mi
Chloe nevydala.
:44:12
Och. Ja som
skôr myslel na...
:44:15
polárku zadarmo,...
:44:17
ale OK,
nech je to Niagara.
:44:32
Tak toto urèite
nie je lepie ako Jurský park.
:44:35
Ako sa vám
s bublinárom páèila táto ou.
:44:38
Efekty sú
úplne hnusné.
:44:39
A práve v tom to je.
:44:41
Èo? e je to
naschvál hnusné?
:44:44
Nie som tu.
:44:48
Haló?
:44:49
Èo si spravila
s mojim synom?
:44:53
Pani Livingstonová?
:44:54
Je s tebou
:44:55
Ako by sa tu dostal?
:44:57
Oèividne je na ceste...
:44:58
na tvoju svadbu
v Bubli-obleku a...