:05:00
-Jimmy! Vad är det?
-Mamma!
:05:02
Mår du bra?
:05:03
-Vad är det?
-Oh! Oh, herre gud!
:05:05
Aj!
:05:06
Rör inte! Ta bort händerna!
:05:08
Nu ska du ta det lugnt
bli inte upprörd.
:05:10
Det gör ont!
:05:11
Gör bara vad
jag sa till din pappa--
:05:12
svär bara trohet...
:05:14
tills det går om.
Kom igen!
:05:16
Jag svär trohet
till flaggan...
:05:18
av De Förenta Staterna...
:05:20
och till republiken den representerar...
:05:21
en nation under Gud,
odelbar...
:05:23
med frihet och rättvisa
åt alla.
:05:27
Jag svär trohet
till flaggan...
:05:28
av De Förenta Staterna...
:05:30
och republiken den representerar...
:05:32
en nation under Gud...
:05:34
Tack, Mamma.
:05:39
Får inte röra
:05:42
Får inte röra...
:05:49
Kompis!
:05:51
Du bor bredvid
bubbel pojken.
:05:52
Vet du vad jag har hört?
:05:54
Det enda han kan dricka
är sin egen urin.
:05:56
Det är sant. Det svär jag på.
:05:58
Jag har hört samma sak.
Det är äckligt.
:06:00
Men vad dricker han
för att göra urinen?
:06:02
Ja, det kunde...
:06:04
Berätta för henne.
:06:06
Shotgun!
:06:10
Han är inget monster, hör ni
:06:12
Han är bara en pojke i en bubbla.
:06:13
Jag är inget monster.
Jag är en människa.
:06:17
-Hej då, Lisa.
-Hej då, Chloe.
:06:19
Jag önskar att jag vore pojken
i hennes bubbla.
:06:20
Oh, ja!
:06:24
Nu ger vi järnet.
:06:40
Hej, Mr. Livingston?
:06:42
Jag heter Chloe.
Jag bor...bredvid här.