:38:00
Oh, vi är fria!
:38:02
Fri som en fågel!
:38:03
Till Niagara Fallen!
:38:06
Till Niagara Fallen!
:38:07
Hela vägen!
Oh, jag älskar det!
:38:09
Lyssna nu, ni...
:38:10
Jag måste göra det här ensam.
:38:16
Oh, ja.
:38:17
Hej då!
:38:26
Det var snällt...
:38:28
av tågkillen
att låna ut sitt fordon...
:38:30
men om jag ska hinna
i tid till bröllopet...
:38:32
så måste jag ha nåt med en motor.
:38:35
Oh, herre gud!
Han äter inte kött!
:38:38
Kan ni fatta det?
Det är tofu!
:38:40
Tofu!
:38:42
Kan nån ge mig skjuts?
:38:45
Tofu ger mig sån energi!
:38:47
Blodigt rött kött!
Äkta amerikanskt kött!
:38:53
Det var den löjligaste hatten
jag har sett nångång.
:38:56
Den är förtjusande!
:38:59
Hej! Hej!
:39:03
Sluta hacka på honom.
:39:05
-Oh!
-Oh!
:39:07
Jag vill inte ha nåt bråk.
Ja är bara--
:39:09
Verkligen?
:39:10
Mesiga strand boll!
:39:11
Varför är du i
den bubblan, pojk?
:39:13
Huh?
:39:14
Därför jag föddes
utan immunförsvar--
:39:18
Immunförsvar?!
Vad fan är immunförsvar?
:39:20
Ja, jag tänker inte stanna
för att ta reda på det!
:39:22
Inte jag heller.
:39:24
Ut allihop!
Han har immunförsvar!
:39:28
-Nej, nej, nej!
-Han är smittsam!
:39:30
Jag har inget immunförsvar!
:39:32
Ställ inte till det nu, pojk!
:39:34
Jag har inga bakterier!
Jag är inte smittsam!
:39:37
Jag behöver bara skjuts!
:39:38
Jag behöver skjuts!
:39:42
Jag förklarar härmed
platsen förlagd i karantän!
:39:44
Jag har inga bakterier!
:39:48
Oh! Ohh!
:39:50
Vad händer, Sheriff?
:39:51
Oh!
:39:52
Hörrni, Jag tror
er byggnad brinner.
:39:55
Carl Petersons
bästa gris dog precis!
:39:58
Det sprider sig!