:48:00
Visa lite respekt!
:48:05
Hej! Oh, hippie!
:48:08
Har du sett en stor, gul buss
med massor av lysen...
:48:10
och blanka delar
köra förbi här?
:48:12
Nej, sir.
Det tror jag inte jag har.
:48:16
Har du någon "Bomb Pops"
i den lastbilen?
:48:20
Oh, ja. Varsågod,
ta hela djävla bilen.
:48:22
All right!
:48:25
Vem vill ha en blå?
:48:30
Allt är A-OK
:48:33
Bright och Shiny
:48:39
Uhh! Uhh!
:48:44
Vad har jag gjort?
:48:45
Är du OK?
:48:47
Ja.
:48:48
Det är bara det--
Jimmy är min bästa vän.
:48:51
Vi har praktiskt taget varit tillsammans
varje dag sen high school.
:48:53
Jaså? Har du någongång...
:48:56
du vet,
varit i hans bubbla?
:48:59
Nej.
:49:01
Inte för att jag har
tänkt på det, heller.
:49:03
Jag förstår vad du menar.
:49:04
Jag brukade leka
"Snurra flaskan"...
:49:05
med barnen från
Special Ed. Ha ha ha!
:49:08
Ha ha ha!
:49:11
Jaha.
:49:15
Det skulle aldrig ha funkat
mellan oss två.
:49:19
Ja. Gummi kommer väl till pass
någongång ibland...
:49:22
men vi ska inte överdriva.
:49:24
Du har mycket bättre
med min bror.
:49:25
Javisst. Mycket bättre.
:49:30
Det tar lite tid
:49:31
Släng det på linjen
:49:33
Låt mig tro
:49:34
att du tror på mig
:49:35
Baby, vänd dig om
:49:36
Titta, vad jag hittade
:49:38
Du är den jag vill ha
:49:40
Det tar lite tid
:49:42
Släng det på linjen
:49:43
Låt mig tro
:49:44
att du tror på mig
:49:46
Stå där och vänd dig om
:49:47
Titta, vad jag hittade
:49:49
Du är den jag vill ha
:49:52
Det tar lite tid
:49:53
Släng det på linjen
:49:54
Låt mig tro
:49:55
Att du tror på mig
:49:57
Baby, vänd dig om
:49:58
Titta, vad jag hittade
:49:59
Du är den jag vill ha