:58:00
Pappy!
:58:05
Pappy?
:58:11
Pappy?
:58:21
Pappy? Pappy! Sluta!
:58:24
Aah!
:58:29
Oh! Aj!
:58:33
Oj! Jo, jag mår bra.
:58:39
Har du någon telefon?
:58:53
Yallå.
:59:03
Hallå?
:59:05
Hej. Är Chloe där?
:59:07
Vem kan jag hälsa ifrån?
:59:09
Det är Jimmy.
:59:10
Oh. Hallå, Jimmy.
:59:14
Var fan är du?
:59:15
Jag är ganska nära.
I New York, tror jag.
:59:19
Jag menade inte att spräcka
din bubbla, Jimbo...
:59:22
men om du är ute efter
Chloe, så kan du glömma det.
:59:25
Vi ska gifta oss
om en timme.
:59:27
Vad tror du ska hända?
:59:29
Du kan inte ens röra henne.
:59:30
Hur ska ni kunna
få barn?
:59:31
Har du ens några spermier?
:59:34
Inse det, kompis,
du är välgörenhet fall.
:59:37
Chloe tyckte synd om dig
därför du lever i en bubbla.
:59:40
Gör oss alla en tjänst.
:59:42
Åk tillbaka till Palmdale
där du hör hemma.
:59:53
Jag är inte riktigt säker på
vad Mark menade med det där om spermier...
:59:57
men han hade rätt i en sak.