1:02:06
Ohh...
1:02:10
Aah!
1:02:11
Min baby!
1:02:12
Vår Herre har
befriat dig från ondo.
1:02:16
Ohh!
1:02:17
Jag måste säga att du
driver oss till vansinne, unge man!
1:02:20
Men jag tror att du har lärt dig
en värdefull läxa.
1:02:23
Hem ljuva hem.
1:02:27
Morton, lasta in honom i bilen.
1:02:29
Anden brinner
så starkt i mitt bröst...
1:02:32
Jag tror jag måste kissa.
1:02:56
Hur--hrumm--
hur var det där ute?
1:02:59
Var det roligt?
1:03:13
Du kan se månen idag.
1:03:16
Du förstår, det är sånt
som får en att undra...
1:03:18
vad som skulle ha hänt
om Neil Armstrong...
1:03:20
hade åkt hela vägen
till månen...
1:03:23
och aldrig
tagit steget på månytan.
1:03:43
Jimmy!
1:03:44
Morton, var är Jimmy?!
1:03:46
Vad hände?
1:03:51
Jimmy! Jimmy!
1:03:57
Jimmy! Kom till mamma!
1:03:59
Nej, mamma! Jag är ledsen!