:42:22
"Μπόμπι, είμαι το κορίτσι
της Χέδερ. . .Το αγόρι". . .
:42:26
"Ντον. . .Μπόμπι. . .Είμαι
ο Ντόνι. Από δω η Χέδερ".
:42:30
Είμαι ο φίλος της.
:42:34
Έλεγα να πάμε στο Ουέστον,
στα καινούρια έργα. . .
:42:38
Βόλτα με το αμάξι μου. . .
:42:40
Θα πάω πίσω αυτούς
τους δυο με τ' αμάξι.
:42:44
-Μια στιγμή. . .Δε θα 'ρθεις;
-Είμαι πολύ κουρασμένος.
:42:50
Εγώ θα 'ρθω μαζί σας.
:42:52
Όχι, δε θέλω να 'ρθει
μαζί μας η βρόμα σου.
:42:56
Είναι φίλη μου, Μπόμπι,
κι έχω πολύ καιρό να τη δω.
:43:00
Πρέπει να πούμε μερικά
πράγματα στον δρόμο.
:43:06
Μπόμπι, είμαι ο Ντόνι.
:43:09
"Από δω η Χέδερ.
Τη γαμάω".
:43:15
Τέλος πάντων. . .
Θα οδηγήσω εγώ.
:43:30
Αντίο, μαλάκα.
:43:38
Δε θες να το οδηγήσεις
κι άλλο; Είναι πεντάλιτρο.
:43:41
Δεν είναι πεντάλιτρο,
βρόμα.
:43:45
Να "οδηγήσω" εσένα;
:43:51
Τότε γιατί διάολο κάναμε
τόσο δρόμο ως εδώ;
:43:59
Θα μου πάρεις μια πίπα
τώρα, γαμώτο;