:59:02
Después sólo andaba con
muchachos que la golpeaban...
:59:07
...y cuando yo era pequeña
se emborrachaba y me sacaba...
:59:12
...a mí y a mi hermano a las
4:00 a.m. y nos contaba esas...
:59:17
...historias de mi abuelo,
una y otra vez.
:59:23
Y todo fue antes
del preescolar.
:59:27
Ya estaba cansada.
:59:33
Ya se fue, debemos irnos.
:59:37
Ali me lo chupó anoche y
me la cogí.
:59:42
- ¿Y?
- Llamó otra vez, dice que...
:59:46
...saldremos todos.
:59:49
¡Marty!
:59:51
- Sí, ése es el plan.
- ¿Vas a salir?
:59:59
- Eres mi mejor amigo. ¿Bien?
- Seguro.
1:00:23
Bien, recogeremos a Marty
en 45 min.
1:00:26
Derek, ¿el bate de béisbol?
1:00:30
Probablemente necesitemos
más armas.
1:00:34
¿Qué pasa?
1:00:36
- No lo sé.
- ¿Mi mamá te dijo algo?
1:00:39
No, es sólo que... No te
preocupes, todo está bien.
1:00:50
Hola. Me duele la espalda.
1:00:53
¿Me darías un masaje?