:29:02
Plus fort!
:29:15
Alors, c'était comment?
:29:17
Super-coup, hein?
:29:19
C'est un pédé, oui!
:29:22
Cet enculé vient de me violer!
:29:25
Faut savoir, ali.
Je t'avais dit qu'il était chtarbé.
:29:44
- Bonjour, m. Kent.
- Où est mon fils?
:29:50
Ii a dû lui montrer le truc pédé.
:30:02
Je t'ai dit de ne pas traîner
avec lui, et je suis sérieux.
:30:06
Je vais vendre la maison.
:30:08
Non, je t'en prie.
:30:10
Je vais laisser tomber marty.
:30:12
Tu ne vois pas que c'est un boulet?
:30:15
Si, papa, je vois.
:30:19
Je sortirai plus avec lui.
Donne-moi une chance.
:30:21
Il n'a aucune instruction.
:30:23
Je sais, c'est un loser.
Je le sais. Je le vois.
:30:27
Ils passaient juste dire bonjour.
Je te jure.
:30:32
Papa.
:30:37
Bob, tu sais...
:30:40
en rentrant, j'ai vu un atelier
à vendre.
:30:43
Comme on en a discuté.
:30:44
Sauf qu'ils font pas les vitres.
:30:47
Tu vas réussir, bob.
:30:49
Je le sais.
:30:52
Je peux t'aider à t'installer.
:30:55
C'est ça, le vrai rêve américain.
:30:58
Etre son propre patron.