:35:04
T'es vraiment barge.
:35:07
Non. Et marty est d'accord avec moi.
:35:10
Comme ça,
on en est tous débarrassés,
:35:13
on a tous un problème avec bobby.
:35:15
- Je fais quoi?
- Tu viens nous aider.
:35:21
Tu vas faire ça avec quoi?
:35:24
Je sais pas, un flingue, un couteau.
:35:39
A quoi tu joues?
:35:42
Je parle à mon chien.
:35:44
T'as fumé?
:35:45
Pas assez.
:35:48
Ma mère est là et comme qui dirait
:35:51
elle prépare mon 18è anniversaire.
:35:54
Avec gâteau, clown et tout.
:35:57
Comme quand j'étais môme.
:36:01
Je crois qu'elle se plaît ici.
Plus que dans le new jersey.
:36:04
Ouais. Il faut que je te parle.
:36:07
Je vais à fort lauderdale
aider lisa à tuer
:36:10
un con nommé bobby.
:36:11
J'aime bien
quand tu me tires les cheveux.
:36:15
Vous allez pas le tuer.
:36:18
Si.
:36:19
- Non.
- Si.
:36:24
Le tuer? Le tuer vraiment?
Pour de bon?
:36:27
Comme dans, il est mort?
:36:36
Comme vous allez!
:36:38
Tu viens avec moi?
:36:40
J'ai une beu d'enfer.
:36:43
D'accord...
:36:47
- salut.
- Où t'es, salope?
:36:51
Je suis retournée à l'hosto.
:36:53
Je vais pas bien, ali.
:36:55
C'est les amphés.
:36:57
Ecoute, je vais à fort lauderdale
aider ma copine lisa