:51:00
Baisé!
:51:01
T'as pris des substances contrôlées.
:51:05
T'es pas net.
:51:07
Dégagez.
:51:14
Choisis ton combattant.
:51:16
Duel à mort!
:51:31
- Marty, c'est ça?
- Oui.
:51:33
- Je t'ai vu surfer sur la plage.
- Sans blague?
:51:36
Je vais souvent patiner là-bas.
:51:39
Ça maintient en forme, le patin.
:51:42
Merci.
:51:45
On a du boulot.
:51:47
J'arrive.
:51:51
J'ai jamais fait de patin.
:51:53
On ira un de ces jours.
:51:55
Je t'apprendrai.
:52:00
Je te donne mon numéro.
:52:04
Et ta gonzesse?
:52:07
La grosse avec ton môme?
:52:11
Enfin...
:52:16
j'y vais. Salut.
:52:23
Je travaille ici!
:52:27
C'est ma pause déjeuner,
si jamais tu reviens.
:52:30
Quelle conne!
:52:46
Fatalise.
:52:54
Fatalise.
:52:56
- Il va gerber.
- Merde.
:52:58
Ça va...