:57:00
Je le ferai. Je le tuerai...
:57:03
je le ferai si tu le fais pas.
:57:13
C'est dingue. Putain...
:57:23
salut, derek.
:57:24
Salut, tante mo.
:57:25
Tu es encore là, ali?
Tu n'as pas un bébé à t'occuper?
:57:29
Elle y allait, maman.
:57:31
Qu'elle y aille.
:57:34
Ni boulot,
:57:35
ni école...
vous ne faites rien.
:57:38
Vous ne faites que traîner,
conduire vos bagnoles
:57:42
et vider mon frigo.
Tu sais ce que ça me fait?
:57:48
Mal au ventre?
:57:57
Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
:57:59
On se calme.
:58:07
Mon cul!
:58:09
Putain, ça craint.
:58:12
T'inquiète. On va garer, le temps
que la mère de lisa se tire.
:58:19
Tu n'es pas avec ali, dis.
:58:22
Non, je suis trop gros.
:58:23
Tu as toujours eu du bon sens.
:58:28
Je suis contente de voir
que tu fréquentes lisa.
:58:32
Surprise, mais contente.
:58:36
Ses amis te plaisent?
:58:40
Je sais pas.
:58:42
Ils sont un peu bizarres
par moments mais...
:58:47
c'est juste pour sortir.
:58:49
C'est bien.
:58:51
Dans le bronx, au moins
on avait de la famille.
:58:55
La famille,
ça donne un certain équilibre.
:58:58
Ici en floride, c'est le contraire:
Chacun pour soi.