:59:05
Les parents d'ali
ne s'inquiètent pas?
:59:11
Je vais chez ta mère
:59:13
jouer aux cartes.
:59:24
Quoi?
:59:26
Vas-y, parle.
:59:28
Rien. Je t'aime, ali,
je t'aime vraiment.
:59:32
Moi aussi, ali.
:59:38
Ça va aller, vous savez.
:59:41
On va en finir
:59:44
et on sera rentrés à temps
pour l'anniversaire de donny
:59:47
chez sa mère.
:59:49
Je connais personne
qui ait tué quelqu'un.
:59:55
Moi non plus.
:59:57
Moi, si. Mon grand-père.
Je l'ai jamais connu.
1:00:01
Ah bon?
1:00:03
Quand il buvait, ça faisait mal.
1:00:06
Très mal.
1:00:08
Il aurait violé quiconque
était assez con
1:00:11
pour entrer dans sa chambre.
1:00:14
Un soir, il en avait
1:00:17
après ma grand-mère,
1:00:19
il lui a défoncé la tête
avec un marteau.
1:00:24
Après quoi,
1:00:26
il s'est enfermé avec elle
1:00:29
dans sa chambre pendant deux jours,
1:00:32
à boire et à la baiser
malgré qu'elle soit morte.
1:00:39
Maman était à la maison.
1:00:41
Putain.
1:00:43
Elle avait même pas quinze ans.
1:00:50
Putain de merde.
1:00:52
Ça lui a vraiment fracassé la tête.
1:00:55
Après ça, elle est plus sortie
qu'avec des mecs qui la tabassaient.