1:04:15
Où sont les toilettes?
1:04:17
- Numéro 1 ou 2?
- Un.
1:04:19
Juste derrière.
1:04:23
Quoi de neuf, man?
1:04:25
Cmf, ça veut dire quoi?
1:04:29
Vous lui avez pas dit
ou il est taré?
1:04:33
Une section des davie boys.
1:04:35
"Crazy mofos":
Les "putains d'enculés".
1:04:38
Comme dans le parrain!
Putain d'enculé!
1:04:45
C'est assez lourd?
1:04:48
- Quoi, pour tuer un mec?
- Oui.
1:04:50
Si tu frappes juste.
1:04:51
Derrière la tête?
1:04:53
Derrière, devant, peu importe.
Mais fort.
1:04:56
Tout est là.
1:04:59
Tu veux pas l'assommer
mais lui défoncer la tête.
1:05:02
C'est pas comme une bagarre.
1:05:04
Tu veux pas lui faire mal,
mais le tuer.
1:05:08
J'ai autre chose.
1:05:11
Ça, c'est cool.
1:05:13
Marty, c'est ça?
1:05:14
C'est quoi, ça?
1:05:16
Tu crois que ça suffit? Là, là.
1:05:22
Tu vas jouer au baseball?
1:05:24
- Non.
- Alors, pourquoi t'as une batte?
1:05:27
Tu veux en faire quoi?
1:05:29
C'est pour le mec.
1:05:31
Bobby kent!
1:05:33
Le mec qu'on va buter!
1:05:34
Ça suffit pour lui défoncer
la tête?
1:05:38
- Je sais pas.
- Et le couteau?
1:05:40
Regarde, j'ai essayé de l'aiguiser.
1:05:43
- Je sais pas.
- Putain, merde!
1:05:46
Dites-moi simplement si on va
se battre avec lui ou le tuer.
1:05:50
Je veux le voir crever.
Ce soir! Point.
1:05:55
Cet enculé a violé ali.
1:05:59
Violée!