1:27:02
J'ai rien fait.
Toi, tu risques de te faire
1:27:05
choper. C'est toi qui l'as planté.
1:27:07
J'ai rien fait.
1:27:09
On en est là? Qui a fait quoi?
1:27:11
On a intérêt à tout mettre à plat.
1:27:14
T'as décidé quoi?
1:27:22
Toi, la fumette. Alors?
1:27:24
Tu l'as tué, cet enculé?
1:27:26
Non.
1:27:28
Je l'ai poignardé, je reconnais.
1:27:31
Tout le monde l'a vu.
Mais j'ai pas...
1:27:33
...vraiment tué.
1:27:35
Il était encore vivant, après.
Vous l'avez tous vu cavaler.
1:27:39
Et toi?
1:27:42
Moi, je l'ai pas tué.
1:27:44
Qui m'a aidé à le noyer?
1:27:46
- Il était déjà mort!
- Ah oui?
1:27:49
C'était tout comme.
1:27:52
Je t'ai aidé à le porter.
J'ai pas...
1:27:56
j'ai tué personne.
1:27:59
Mesdames?
1:28:02
Bien sûr, vous étiez juste venues
pour la balade, c'est ça?
1:28:07
Marty et moi, on a récupéré
1:28:09
l'étui sur les lieux du crime.
1:28:12
Je vous rappelle
qu'on a buté un mec ce soir.
1:28:15
J'espère qu'on est
sur la même longueur d'onde.
1:28:20
Les petits fumeurs,
vous pensez qu'à vous éclater.
1:28:23
C'est pas un jeu vidéo.
1:28:25
Le copain qui vous faisait chier
1:28:27
a la tête enfoncée dans le marais
avec des crabes partout.
1:28:32
J'ai pas l'intention de tomber
1:28:34
et si quelqu'un me pousse,
1:28:36
je le descends ou je la descends.
1:28:38
Alors, on s'asseoit, ici,
1:28:40
et on met au point
ce putain d'alibi.
1:28:44
Vous êtes bien chez les kent.
Laissez votre nom...
1:28:47
on vous rappellera dès que possible.
1:28:50
Bobby, c'est marty puccio.
1:28:54
Je t'ai appelé.
1:28:55
Tu m'as demandé de t'appeler
en rentrant, donc je t'appelle.
1:28:59
Marty?