Bully

1:02:01

Marty?

1:02:02

Morao bi se
vratiti na posao.

1:02:05

Stižem za
sekundu, èovjeèe.

1:02:09

Ja nikad prije
nisam bio na rolama.

1:02:12

Svrati jednom.
Nauèit æu te.

1:02:19

Daj da ti dam
svoj broj.

1:02:22

Molim te.

1:02:24

Što je s tvojom curom
kod kuæe, èovjeèe?

1:02:28

Ona debela sa
tvojim djetetom?

1:02:33

Mislim, to je...

1:02:39

Pretpostavljam da bi
trebala iæi sada. Bok.

1:02:48

Radim ovdje.

1:02:50

Ovo mi je pauza za ruèak,
ako me ikada hoæeš posjetiti.

1:02:57

Koja cura!

1:03:16

- Fatalizacija.
- Fatalizacija, fatalizacija.

1:03:25

Fatalizacija.

1:03:26

On æe povratiti.
O, sranje.

1:03:30

Imam ga. Imam ga.

1:03:36

Jebeno, ha, èovjeèe.
Jebeno si usmrtio tipa.

1:03:46

Što, koji kurac, èovjeèe...
Što koji kurac znaèi fatalizacija?

1:03:49

- Znaèi li to smrt?
- Ne, èovjeèe, još gore.

1:03:53

Puno gore,
zato što moraš živjeti, èovjeèe.

1:03:56

Moraš živjeti kao
jebena beba.