Bully

1:25:01

Koji je tvoj dogovor, èovjeèe?
Ha?

1:25:05

- Što?
- Što si ti ovdje?

1:25:18

Ja sam...

1:25:22

On je Heatherin deèko.
Ovdje je sa njom.

1:25:25

Da.

1:25:31

- Živim u Palm Bayu?
- Da.

1:25:37

Pa, što...
Mislim koji je tvoj...

1:25:41

Koji je tvoj dogovor?
Zašto si došao ovdje?

1:25:45

Ja...

1:25:49

Ne znam.

1:25:52

Da vidi s kakvim tipom
ja izlazim.

1:25:56

- Da.

1:26:01

- Ti to nazivaš izlaskom?
- Ne znam.

1:26:06

Ja to zovem
pušenje.

1:26:11

Dobro, pušenje,
ali su pušenja sva ista.

1:26:14

Kako to misliš, izlaziš?
Koje je tvoje obrazloženje?

1:26:19

Jebeno ne znam.
Koje je tvoje ime ono, Feather?

1:26:23

Nije mi ime Feather,
nego Heather.

1:26:28

U redu. Da te nešto
pitam, Heather.

1:26:31

Jesi li i ti kurva,
kao tvoja prijateljica?

1:26:34

- O, sranje.
- Sranje.

1:26:41

Ha?

1:26:42

Znaš što?
Bolje bi ti bilo da paziš što prièaš...

1:26:49

ili æe se moj deèko
stvarno naljutiti na tebe.

1:26:54

Tko je taj?
Loony odozada?

1:26:57

Govoriš li ti to meni o
Lonnyju na zadnjem sjedištu?