1:36:00
Zato nije mrtav?
1:36:02
Samo ga baci u vodu, èovjeèe.
Ova sigurno neæe plivati.
1:36:16
Pa je li mrtav?
1:36:19
Bit æe.
1:36:32
Vodi me kuæi sada.
1:36:36
Gdje svi odlaze?
1:36:38
to misli,
kuda idemo, u Disneyland?
1:36:40
- Idemo kuæi!
- Sranje!
1:36:42
Da vam kaem neto.
Bolje da sredimo alibije.
1:36:46
- Neæu da se ovo zaglavi na meni!
- U redu, ali moramo otiæi
1:36:50
prije nego nas netko naðe.
1:36:52
Idemo do
moje kuæe
1:36:54
malo se ohladiti tamo
i usaglasiti prièe.
1:37:01
Marty, jesi li u redu?
1:37:32
Ovo nije ilo kako treba.
Ljudi su se uznemirili!
1:37:35
Ne moemo iæi tamo gdje smo dogovorili.
1:37:38
Ima previe klinaca
koji se motaju tamo.
1:37:41
to mislite o sjevernoj plai?
1:37:43
Malo da se ohladimo i dogovorimo
zajedno oko alibija.
1:37:46
Bolje im ti kai.
1:37:53
Sjeverna plaa.