Bully
prev.
play.
mark.
next.

1:39:00
Ako Lisa kaže da osjeæa krv,
onda osjeæa krv.

1:39:03
Ljudi su razlièiti.
1:39:06
Smrdi.
1:39:08
Kako krv miriše,
uopæe?

1:39:12
Ne znam.
Ali isparava!

1:39:17
Lisa?
1:39:22
Što je, dušo?
1:39:25
Zaboravio sam korice
svog ronilaèkog noža.

1:39:28
Ne, ostavio si ih u grmlju,
vidjela sam te.

1:39:31
Da.
1:39:34
- Nisi skužio?
- Ne.

1:39:39
- Ne mogu natrag.
- Moraš.

1:39:43
Marty, mogu pronaæi
otiske prstiju.

1:39:46
Ali tamo možda
veæ ima ljudi.

1:39:49
Isuse Kriste,
što sada?

1:39:51
Moram natrag.
Ostavio sam korice tamo.

1:39:55
Morat æemo se vratimo
tamo ionako.

1:39:57
Nismo sakrili
tragove guma,

1:39:59
možda je ostalo
još nešto tamo.

1:40:01
Preplašili smo se!
Prebrzo smo otišli.

1:40:03
- Ja se ne mogu vratiti onamo.
- Nismo te pitali.

1:40:08
Ali?
1:40:18
Ti si bio njegov najbolji prijatelj.
Ti æeš biti prvi osumnjièeni.

1:40:22
To nema smisla.
Ja bih trebao biti zadnji osumnjièeni.

1:40:26
Ti nisi murjak!
Ne znaš kako oni razmišljaju.

1:40:31
Oni sumnjaju èak i ako izgledaš
kao najnevinija osoba.

1:40:35
Što nevinije izgledaš,
to oni više drkaju s tobom.

1:40:41
Oni ne odustaju.
1:40:47
Stigli smo.
1:40:51
- Da li misliš...
- Ššš!


prev.
next.