:04:02
- És um excelente surfista, Marty.
- Obrigado.
:04:05
Podias tornar-te profissional.
:04:08
Em que raio de planeta vives?
:04:10
Na Terra, cretino.
:04:12
Comparado contigo,
ele é o Kobe Bryant.
:04:29
- O que é que querem?
- Traz uma garrafa de tequila.
:04:32
Podes dar-me uns cobres?
Só tenho 6 dólares em meu nome.
:04:35
O que disseste?
:04:37
Foi "Sim, chefe.
Vou já comprá-la, chefe"?
:04:41
Foi o que eu pensei.
:04:48
És um idiota.
:04:51
Jóia, tu sabes do que eu gosto...
:04:55
Vem para aqui. Começo a gostar
um bocadinho de ti.
:05:06
Caramba, jóia...
:05:25
Bem-vinda à festa.
:05:30
Tira as cuecas.