:20:01
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me bem?
:20:04
- Estás a magoar-me.
- Responde-me!
:20:07
Estávamos só a brincar.
:20:09
Estavam só a brincar?
:20:10
Achas que isto parece brincar, idiota?
:20:13
Desculpa.
:20:14
Chamas a isto brincar?
:20:16
- Já pedi desculpa.
- Vai-te lixar!
:20:18
Sacana! Anda, sacana!
:20:23
O que é que te deu?
:20:30
Ela está grávida.
:20:35
Ela está grávida!
:20:42
Esse sacana...
:20:44
Eu mando lá o meu irmão
e ele dá-lhe uma valente surra.
:20:48
Não, Mãe, por favor.
:20:49
Eu amo o Marty.
Amo-o mais que tudo.
:20:55
Eu não compreendo.
:20:59
Não compreendo
o que se passa contigo.
:21:03
Talvez eu não queira saber...
:21:05
Por favor, Mãe,
não façam mal ao Marty.
:21:09
Muito bem.
:21:14
Estás a precisar de um banho.
:21:17
Vai-te lavar.
:21:58
É o Bobby.